這首應該相對有名
畢竟是jubeat的收錄曲
雖然我自己是按得很爛啦 =w="
廢話不多說 直接進入正題吧~
這首貼不過來 只好請自行移到youtube上看了
MV版 MV有點驚人啊...
純音樂版
日文+中文歌詞：
十万度の太陽を抱きしめた時
砂漠になった僕の頭は
吹き抜ける風に冷やされる度に
涙の雨の水滴がきらめいた
緊抱著十萬度的太陽
我的腦袋變成了一片沙漠
每當吹過的風讓它冷卻的時候
凝結出淚水的雨滴
緊抱著十萬度的太陽
我的腦袋變成了一片沙漠
每當吹過的風讓它冷卻的時候
凝結出淚水的雨滴
指先で触れるだけ
只是用指尖觸摸著...
只是用指尖觸摸著...
誰の胸も音を立てず粉々になるだろう
その欠片が散らばっても 集めたりしないで
満月の向こうに何を見ていたの?
砕けた星の海
為了在某個人的胸中留下震撼 即使要粉身碎骨
就算那些碎片四散在各處 也請你不要收集
從滿月的那頭 你看見了什麼？
應該是粉碎的星塵化作的海洋吧
為了在某個人的胸中留下震撼 即使要粉身碎骨
就算那些碎片四散在各處 也請你不要收集
從滿月的那頭 你看見了什麼？
應該是粉碎的星塵化作的海洋吧
十万度の体温で抱きしめてくれた
あの娘のことを助けたいなら
讓我緊抱著十萬度的身體
如果想要拯救那少女的話
讓我緊抱著十萬度的身體
如果想要拯救那少女的話
指先で触れるだけ
傷あとを開くだけ
只是用指尖觸摸著
徒然增加傷口罷了
只是用指尖觸摸著
徒然增加傷口罷了
何もかもを照らし出して粉々になっても
輝くため燃やしたもの 忘れたりしないで
只是為了照亮某個東西 化作了一團灰燼
為了一瞬光亮而燃燒的東西 請你不要忘記
只是為了照亮某個東西 化作了一團灰燼
為了一瞬光亮而燃燒的東西 請你不要忘記
満月の向こうの闇を見ていたの?
砕けた星の海
現在看見滿月那頭的黑暗了嗎？
那就讓粉碎的星塵化作海洋吧
現在看見滿月那頭的黑暗了嗎？
那就讓粉碎的星塵化作海洋吧
誰の胸も音を立てず粉々になるだろう
その欠片が散らばっても 集めたりしないで
満月の向こうで 満月の向こうで
満月の向こうで神は見ていたの?
為了在某個人的胸中留下震撼 即使要粉身碎骨
就算那些碎片四散在各處 也請你不要收集
在滿月的那頭啊 在滿月的那頭啊
在滿月的那頭你看見神了嗎？
為了在某個人的胸中留下震撼 即使要粉身碎骨
就算那些碎片四散在各處 也請你不要收集
在滿月的那頭啊 在滿月的那頭啊
在滿月的那頭你看見神了嗎？
砕けた星の海
流れ星の最期讓粉碎的星塵化作海洋吧
這就是流星最後的姿態
沒有留言:
張貼留言